-
2021上半年全国教师资格证考试网系统(2021上半年河南中小学教资笔试报名时间)
2024-09-11
-
文山司法职业学校报名方式就业率怎么样(初中毕业可以直接上警校吗?)
2024-09-11
-
交通桂林市技工学校招生简章桂林技师学院一年学费(桂林交通技工学校招生专业)
2024-09-11
-
2019下半年江苏城市二人民医院招聘编外专业技术人员18人公告(三支一扶考试的具体报考条件)
2024-09-11
-
2020下半年山东州市沾化区中小学教师资格面试审核公告(高考指导)
2024-09-11
同李十一醉忆元九翻译 同李十一醉忆元九古诗文|白居易的七绝同十一醉忆元九的译文是什么
学习教育更新时间：2021-12-05 12:47:22作者：文/百度知道关注度：
唐人喜欢以行第相称。这首诗中的“元九”就是在中唐诗坛上与白居易齐名的元穑元和四年（809），元稹奉使去东川。白居易在长安，与他的弟弟白行简和李杓直（即诗题中的李十一）一同到曲江、慈恩寺春游，又到杓直家饮酒，席上忆念元稹，就写了这首诗...
同李十一醉忆元九翻译
《同李十一醉忆元九》是唐代诗人白居易所作，这是一首即景生情、因事起意之作。今天就让我们一起来赏析一下这首诗吧。
《同李十一醉忆元九》
唐·白居易
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
译文
花开时我们一同醉酒以消除浓浓春愁，醉酒后攀折了花枝当做行令筹子。
突然间，想到老友远去他乡不可见，计算一下路程，你今天该到梁州了。
赏析
整首诗以极其朴素、极其浅显的语言，表达了极其深厚、极其真挚的情意。诗的最后一句中的“计程”由上句“忽忆”来，是“忆”的深化。故人相别，居者忆念行者时，随着忆念的深入，常会计算对方此时已否到达目的地或正在中途某地。这里，诗人意念所到，深情所注，信手写出这一生活中的实意常情，给人以特别真实、特别亲切之感。
白居易的七绝同十一醉忆元九的译文是什么
标签： 同李十一醉忆元九翻译
相关文章
最新文章
- 2021上半年全国教师资格证考试网系统(2021上半年河南中小学教资笔试报名时间)
- 文山司法职业学校报名方式就业率怎么样(初中毕业可以直接上警校吗?)
- 交通桂林市技工学校招生简章桂林技师学院一年学费(桂林交通技工学校招生专业)
- 2019下半年江苏城市二人民医院招聘编外专业技术人员18人公告(三支一扶考试的具体报考条件)
- 2020下半年山东州市沾化区中小学教师资格面试审核公告(高考指导)
- 西安管教学校青少年叛逆陕西封闭式(西安最好的叛逆全封闭学校)
- 2024年湖北工业大学自考常见6月22日(2024自考报名截止时间)
- 河北石家庄市2024年普通中等职业学校录取结果查询入口开通(河北省中等职业学校是假的吗)
- 2023年上海公务员进面分数多少(2023年上海市公务员笔试分数线是多少)
- 山东中专学校排行榜十名三加二中专有哪些学校(高考指导)
- 2020年河北省国资委石家庄工程技术学校招聘24人公告(河北省国资委石家庄工程技术学校2020年公开招聘工作人员公告)
- 2024年黑龙江中等职业学校招生志愿填报考生必读(2024高考征集志愿什么时候开始 如何填报征集志愿)
- 中学教师资格证可以小学什么规定(有中学教师资格证的可以教小学吗)
- 湖北专升本复习资料哪里成人高考(报考湖北成考复习考试要备考哪些内容?湖北成人高考要考什么?)
- 河南安阳幼儿师范高等专科学校专科学校在排名(安阳幼儿师范高等专科学校河南排名)
- 叛逆管教学校成都青少年封闭式四川成都哪家正规(四川成都比较好的复读学校推荐)
- 2024年广西贺州普通高中招生最低录取控制等级通知(桂林市的考生回贺州市录取高中需要哪些证件?)
- 湖北专升本英语题型哪些一般多少(2023年湖北省专升本英语统考有听力考试吗?)