-
2025QS世界大学排名新鲜出炉,中国大学表现亮眼,107所学校榜上有名! 2025年QS日本大学排名(含中国大学排名对比)
2025-05-17
-
2025-05-17
-
2025-05-17
-
2025-05-17
-
仲恺农业工程学院海珠校区是几本 仲恺农业工程学院是所好学校吗
2025-05-17
同李十一醉忆元九翻译 同李十一醉忆元九古诗文|白居易的七绝同十一醉忆元九的译文是什么
学习教育更新时间：2021-12-05 12:47:22作者：文/百度知道关注度：
唐人喜欢以行第相称。这首诗中的“元九”就是在中唐诗坛上与白居易齐名的元穑元和四年（809），元稹奉使去东川。白居易在长安，与他的弟弟白行简和李杓直（即诗题中的李十一）一同到曲江、慈恩寺春游，又到杓直家饮酒，席上忆念元稹，就写了这首诗...
同李十一醉忆元九翻译
《同李十一醉忆元九》是唐代诗人白居易所作，这是一首即景生情、因事起意之作。今天就让我们一起来赏析一下这首诗吧。
《同李十一醉忆元九》
唐·白居易
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
译文
花开时我们一同醉酒以消除浓浓春愁，醉酒后攀折了花枝当做行令筹子。
突然间，想到老友远去他乡不可见，计算一下路程，你今天该到梁州了。
赏析
整首诗以极其朴素、极其浅显的语言，表达了极其深厚、极其真挚的情意。诗的最后一句中的“计程”由上句“忽忆”来，是“忆”的深化。故人相别，居者忆念行者时，随着忆念的深入，常会计算对方此时已否到达目的地或正在中途某地。这里，诗人意念所到，深情所注，信手写出这一生活中的实意常情，给人以特别真实、特别亲切之感。
白居易的七绝同十一醉忆元九的译文是什么
标签： 同李十一醉忆元九翻译
相关文章
最新文章
- 2025QS世界大学排名新鲜出炉,中国大学表现亮眼,107所学校榜上有名! 2025年QS日本大学排名(含中国大学排名对比)
- 测色色差计中l值偏高是什么原因 方差和标准差有什么区别?
- 天然气是可再生能源吗? 风能和天然气哪个是再生能源
- 高考分被屏蔽是什么意思 成绩被屏蔽是什么意思
- 仲恺农业工程学院海珠校区是几本 仲恺农业工程学院是所好学校吗
- 库伦是什么单位 当初1库伦到底是怎么定义的,他拿什么定义6.25X10^18个电子的电荷量啊...
- 高三艺考集训的收费情况如何? 2024音乐艺考集训一般多少钱
- 中国十所名牌大学是哪些 中国十大名牌大学
- 全国2024放寒假一览表 2025年寒暑假中小学放假时间表
- 济南立行学校高考复读能提升多少分 文科生400多分复读一年能提高多少分
- 广东高考530分左右能上什么学校 多少分能被广州中医药大学录取
- 2025该学什么技术哪些技术有前景有前途 大学数控专业学什么
- 教师资格证面试合格多久会通知 一般教师资格证面试几天后出结果
- 兰州大学哪些专业比较好? 技工学校属于高职院校吗?
- 2025年工商管理学硕和专硕有什么区别 2025年工商管理学硕和工商管理专硕有什么区别
- 2025高考是几月几日 高考是什么时候?
- 英语六级多少分算过了? 大学英语四六级多少分算是过了?
- 独一无二的英语是什么? 张学友的女人心歌词问题