-
2025-05-20
-
2025-05-20
-
2025年39所强基计划高校报名流程及入口 强基计划2025年招生专业与选科要求
2025-05-20
-
北京工业大学双培计划怎么样？ 北京工业大学双培计划2025年招生计划
2025-05-20
-
2025广东公费师范生有哪些院校 2024广东国家公费师范生录取分数线
2025-05-20
示儿古诗的意思,《示儿》这首诗的意思和翻译是什么？
高考新闻更新时间：2024-01-21 08:41:35作者：高三网关注度：
示儿古诗的意思目录
示儿古诗的意思
示儿是宋朝诗人陆游的一首佳作。
我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
此诗传达出陆游临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀，表现了诗人一生的心愿，倾注了诗人满腔的悲慨，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。
《示儿》这首诗的意思和翻译是什么？
1、翻译：我快死了才知道人死去了就什么也没有了，只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。
当宋朝的军队收复祖国领土的那一天， 在祭祀祖先的时候，千万不要忘记把这件事情告诉我在天之灵。
2、 意思：是南宋爱国诗人诗人临终没能看到祖国统一感到悲哀写下的诗，表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。
《示儿》的意思
示儿
陆游
死去元知万事空，
但悲不见九州同。
王师北定中原日，
家祭无忘告乃翁。
[注释]
1. 示儿：给儿子们看。
2. 但：只。
3. 九州同：祖国统一。
4. 中原：指淮河以北沦陷在金人手里的地区。
5. 家祭：对祖先的祭祀。
6. 乃翁：你的父亲。
--------------------------------------------------------------------------------
[简析]
陆游是南宋爱国诗人，毕生从事抗金和收复失地的正义事业。
虽然屡遭投降派排挤、打击，但爱国热情始终没有消减。
《示儿》诗是诗人临终写给儿子的遗嘱，表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。
首句“死去元知万事空”。
“元知”，本来就知道；“万事空”，是说人死后万事万物都可无牵无挂了。
但接着第二句意思一转：“但悲不见九州同”，唯独一件事却放不下，那就是沦丧的国土尚未收复，没有亲眼看见祖国的统一。
这种遗恨从生前留到死后。
在生命弥留之际，心情更为沉痛。
诗的第三句“王师北定中原日”，表明诗人虽然沉痛，但并未绝望。
他坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原，光复失地。
有了这一句，诗的情调便由悲痛转化为激昂。
结句“家祭无忘告乃翁”，情绪又一转，无奈自己活着的时候已看不到祖国统一的那一天，只好把希望寄托于后代子孙。
于是深情地嘱咐儿子，在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉他。
这首诗用笔曲折，情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。
全诗有悲的成分，但基调是激昂的。
诗的语言浑然天成，没有丝毫雕琢，全是真情的自然流露，但比着意雕琢的诗更美，更感人
古诗示儿的意思
的白话文意思是：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。
因此，当军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉我！
《示儿》是宋代诗人创作的一首，全诗原文如下：
，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
注释：元知：元，通“原”，原本知道。
万事空：什么也没有了。
悲：悲伤九州，这里代指宋代的中国。
分为九州，所以常用九州指代中国。
同：统一。
王师指南宋朝廷的军队。
北定，将北方平定。
中原，指以北被金人侵占的地区。
扩展资料
此诗是陆游爱国诗之一，陆游一生致力于抗金斗争，一直希望能收复中原。
虽然频遇挫折，却仍然未改变初衷。
诗题目是《示儿》，相当于遗嘱。
在短短的篇幅中，诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子，无比光明磊落，激动人心！浓浓的爱国之情跃然纸上。
诗人在写此诗的十一年以前，叹息过“死前恨不见中原”，在热烈地期待着旧业的光复。
直到临终之际，诗人仍然抱有这样坚定的信念，宋朝的抗敌部队要挥戈北上，赶走敌人，收复失地，平定中原。
诗人自己看不到了，于是深情地嘱咐儿子，当收复中原，不要忘记把大好的消息告诉自己。
此诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀，表现了诗人一生的心愿，倾注了诗人满腔的悲慨，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。
全诗语言不假雕饰，直抒胸臆。
标签：
相关文章
为您推荐
加载中...
最新文章
- 河南强基计划招生专业 河南强基计划分数线（入围+录取）
- 湖北大学荆楚优师计划政策解读 湖北大学荆楚优师计划招生计划
- 2025年39所强基计划高校报名流程及入口 强基计划2025年招生专业与选科要求
- 北京工业大学双培计划怎么样？ 北京工业大学双培计划2025年招生计划
- 2025广东公费师范生有哪些院校 2024广东国家公费师范生录取分数线
- 2025福建公费师范生有哪些院校 2024福建国家公费师范生录取分数线
- 2025河北公费师范生有哪些院校 2024河北国家公费师范生录取分数线
- 政策核心：24个平行志愿的填报规则 24 个平行志愿填写样本解析
- 612分左右的公办本科大学概览 对外经济贸易大学
- 612分左右的211大学概览 天津大学
- 2025河南公费师范生有哪些院校 2024河南地方公费师范生分数线
- 2025年提前批什么时候开始报名 2024年全国各省提前批志愿时间
- 613分左右的理科大学概览 西安电子科技大学
- 613分左右的本科大学概览 安徽大学
- 612分左右的985大学概览 中南大学
- 613分左右的一本大学概览 江南大学
- 613分左右的文科大学概览 浙江大学
- 613分左右的211大学概览 北京理工大学