-
2021上半年全国教师资格证考试网系统(2021上半年河南中小学教资笔试报名时间)
2024-09-11
-
文山司法职业学校报名方式就业率怎么样(初中毕业可以直接上警校吗?)
2024-09-11
-
交通桂林市技工学校招生简章桂林技师学院一年学费(桂林交通技工学校招生专业)
2024-09-11
-
2019下半年江苏城市二人民医院招聘编外专业技术人员18人公告(三支一扶考试的具体报考条件)
2024-09-11
-
2020下半年山东州市沾化区中小学教师资格面试审核公告(高考指导)
2024-09-11
日出江花红胜火春来江水绿如蓝的意思是什么,“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”怎么翻译
大学介绍更新时间：2024-01-22 04:19:49作者：高三网关注度：
日出江花红胜火春来江水绿如蓝的意思是什么目录
日出江花红胜火春来江水绿如蓝的意思是什么
。
404 Not Found
。
。
。
。
。
。
。
。
“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”怎么翻译
翻译：春天到来时，太阳面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草
1.江花：江边的花朵。
一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
2.绿如蓝：绿得比蓝还要绿。
如，用法犹“于”，有胜过的意思。
蓝，蓝草，其叶可制青绿。
“日出江花红似火，春来江水绿如蓝”这句是什么意思
形容花红和水绿的两句诗，都是比喻：春风吹拂的满江绿水，就像青青的蓝草一样绿；晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红。
这样形象的比喻，把江南的春天渲染得多么绚丽多彩，多么生机勃勃啊！那迷人醉人的春色，当年在苏杭是曾经金属锰览过的，而今却没有那样的机会了。
诗不禁叹息地说：叫人怎能不怀念江南呢？结尾这个反问句，诉说了诗人对江南的深深的热爱，也激发着读者对那美丽风光的深深的向往。
求采纳
日出江花红胜火春来江水绿如蓝是什么意思？
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”的意思如下：
春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
出处
日出江花红胜火春来江水绿如蓝出自白居易的《忆江南·江南好》。
古诗原文
忆江南·江南好
唐代：白居易
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
译文
江南是个好地方，那里的风光我曾经很熟悉。
春天的时候，太阳从江面升起，把江花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
怎能叫人不怀念江南？
注释
①据《乐府杂录》，此词又名《谢秋娘》，系唐李德裕为亡姬谢秋娘作。
又名《望江南》、《梦江南》等。
分单调、双调两体。
单调二十七字，双凋五十四字，皆平韵。
②谙(音安):熟悉。
③江花:江边的花。
④胜，一作"似"
⑤蓝:蓝草，其叶可制青绿染料。
此指蓼蓝。
《旬子·劝学》:"青出于蓝而青于蓝"。
创作背景
白居易曾经担任杭州刺史，在杭州两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。
在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。
当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十余年，写下了这三首《忆江南》。
文学鉴赏
诗人开篇就直抒胸襟，脱口赞美"江南好"。
为了表示自己不是人云亦云，诗人紧接着就说明"风景旧曾谙"，是自己当年("旧"与"曾")亲身体验、亲自感受、十分熟悉、深有体会的。
诗人"旧曾谙"的江南风景印象究竟如何呢? "日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
"诗人紧紧抓住江南春早的特色，又将江南春天的花与江南的水联系在一起，可以说是抓住了江南美的精髓。
为了在有限的字句中，表现更为宽广的意境，诗人谙熟地运用"互文"的手法，将前后两句的"日出"与"春来"交错互用，江南春江的绚丽美景展现在读者的面前。
春风浩荡、百花盛开、满山遍野、姹紫嫣红，在朝阳的映照下，绿荫丛中的山花愈发红得耀眼，杜甫有诗说"山青花欲燃"。
而白居易这里不说是山花而说"江花"，则是突显出在一江流动的碧水的映衬下，"欲燃之花"更加艳"红胜火"。
春江水绿，金色的阳光洒满大地，在明媚的春光中，大江两岸郁郁葱葱的浓荫影映在江水中，水面更显得绿波粼粼。
由于朝阳，花红水绿更提高了色彩的明亮度，由于山花的红与江水的绿互为背景、互相映衬，从而加强了色彩的鲜明性，于是乎红的更红、绿的更绿，即"红胜火"与"绿如蓝"。
而一江春水的流淌，更使这一切在动感之中光色交错、变化万千、光彩夺目、美不胜收。
这就是诗人永久记忆中的江南。
其美若此，诗人从心臆中发出:"能不忆江南?"
此词写江南春色，首句"江南好"，以一个既浅切又圆活的"好"字，摄尽江南春色的种种佳处，而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。
同时，唯因"好"之已甚，方能"忆"之不休，因此，此句又已暗逗结句"能不忆江南"，并与之相关阖。
次句"风景旧曾谙"，点明江南风景之"好"，并非得之传闻，而是作者出牧杭州时的亲身体验与亲身感受。
这就既落实了"好"字，又照应了"忆"字，不失为沟通一篇意脉的精彩笔墨。
三、四两句对江南之"好"进行形象化的演绎，突出渲染江花、江水红绿相映的明艳色彩，给人以光彩夺目的强烈印象。
其中，既有同色间的相互烘托，又有异色间的相互映衬，充分显示了作者善于着色的技巧。
篇末，以"能不忆江南"收束全词，既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念，又造成一种悠远而又深长的韵味，把读者带入余情摇漾的境界之中。
作者简介
白居易(772~846)，字乐天，晚年又号香山居士，河南郑州新郑人，我国唐代伟大的现实主义诗人，白居易文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。
他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有"诗魔"和"诗王"之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。
有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。
白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。
白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
标签：
相关文章
为您推荐
加载中...
最新文章
- 2021上半年全国教师资格证考试网系统(2021上半年河南中小学教资笔试报名时间)
- 文山司法职业学校报名方式就业率怎么样(初中毕业可以直接上警校吗?)
- 交通桂林市技工学校招生简章桂林技师学院一年学费(桂林交通技工学校招生专业)
- 2019下半年江苏城市二人民医院招聘编外专业技术人员18人公告(三支一扶考试的具体报考条件)
- 2020下半年山东州市沾化区中小学教师资格面试审核公告(高考指导)
- 西安管教学校青少年叛逆陕西封闭式(西安最好的叛逆全封闭学校)
- 2024年湖北工业大学自考常见6月22日(2024自考报名截止时间)
- 河北石家庄市2024年普通中等职业学校录取结果查询入口开通(河北省中等职业学校是假的吗)
- 2023年上海公务员进面分数多少(2023年上海市公务员笔试分数线是多少)
- 山东中专学校排行榜十名三加二中专有哪些学校(高考指导)
- 2020年河北省国资委石家庄工程技术学校招聘24人公告(河北省国资委石家庄工程技术学校2020年公开招聘工作人员公告)
- 2024年黑龙江中等职业学校招生志愿填报考生必读(2024高考征集志愿什么时候开始 如何填报征集志愿)
- 中学教师资格证可以小学什么规定(有中学教师资格证的可以教小学吗)
- 湖北专升本复习资料哪里成人高考(报考湖北成考复习考试要备考哪些内容?湖北成人高考要考什么?)
- 河南安阳幼儿师范高等专科学校专科学校在排名(安阳幼儿师范高等专科学校河南排名)
- 叛逆管教学校成都青少年封闭式四川成都哪家正规(四川成都比较好的复读学校推荐)
- 2024年广西贺州普通高中招生最低录取控制等级通知(桂林市的考生回贺州市录取高中需要哪些证件?)
- 湖北专升本英语题型哪些一般多少(2023年湖北省专升本英语统考有听力考试吗?)